約伯記 21:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 你們問：那霸道的人家在何處？ 那作惡的人住在哪裡？

更多版本

當代譯本

²⁸ 你們問，『權貴的房子如今何在？ 惡人住的帳篷今在何方？』

新譯本

²⁸ 你們問：‘霸王的房屋在哪裡？ 惡人住過的帳棚在哪裡？’

新標點和合本 上帝版

²⁸ 你們說：霸者的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？

新標點和合本 神版

²⁸ 你們說：霸者的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？

和合本修訂版

²⁸ 你們說：『權貴的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？』

約伯記 21:28 交叉參考

約伯記 1:3

他擁有七千隻羊，三千隻駱駝，一千頭牛，五百匹驢。此外，他有成群的僕人；在東方人當中，他算是首富的了。

約伯記 18:21

這就是邪惡人的結局； 這就是不敬畏上帝的人的下場。

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 20:7

他終要像糞土一樣被掃除； 認識他的人都不知道他哪裡去了。

約伯記 21:27

我知道你們心裡的念頭， 知道你們誣害我的陰謀。

約伯記 21:29

你們沒有詢問過路的人嗎？ 你們不知道他們帶回來的報告嗎？

約伯記 27:12

然而，你不是都親眼見過嗎？ 你為什麼又說出這樣荒謬的話呢？

約伯記 31:37

我要向上帝說明我所做的一切， 像王侯一樣昂然到他跟前。

約伯記 8:22

他卻使恨你的人蒙羞受辱； 邪惡人的家將歸消滅。

詩篇 132:3

在我為上主找到地方、 為雅各的全能上帝找到住處以前， 我絕不進我的家； 我絕不睡覺， 也絕不打盹。

詩篇 37:36

可是我再經過那裡時，他已經消失了； 我尋找他，卻找不到。

撒迦利亞書 5:4

上主—萬軍的統帥說，他要發出這詛咒，使這詛咒進入每個盜賊的家和指著我的名發假誓之人的家。這詛咒要留在他們家裡，使它們都荒廢。」