約伯記 21:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他們以為不必事奉全能者， 向他禱告並沒有益處。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 全能者是誰，竟要我們事奉祂？ 向祂禱告有何益處？』

新譯本

¹⁵ 全能者是誰，竟要我們服事他呢？ 我們若向他懇求，有甚麼益處呢？’

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 全能者是誰，我們何必事奉他呢？ 求告他有甚麼益處呢？

新標點和合本 神版

¹⁵ 全能者是誰，我們何必事奉他呢？ 求告他有甚麼益處呢？

和合本修訂版

¹⁵ 全能者是誰，我們何必事奉他呢？ 求告他有甚麼益處呢？』

北京官話譯本

¹⁵ 全能主是誰、我們何必事奉主、禱告他有何益處。

約伯記 21:15 交叉參考

約伯記 22:17

他們對上帝說：你離開我們！ 全能者能拿我們怎麼辦？

約伯記 22:3

你的正直行為於全能者有益嗎？ 你的良善使上帝得幫助嗎？

約伯記 34:9

他說，順從上帝的旨意對人有什麼好處呢？

約伯記 35:3

你問上帝：我的罪跟你有什麼關係？ 我若不犯罪有什麼好處？

詩篇 12:4

他們說：我們要暢所欲言； 誰能管我們說什麼話呢？

詩篇 73:13

那麼，我謹慎自守， 不敢犯罪，是徒然的嗎？

出埃及記 5:2

埃及王說：「上主是誰？我何必聽從他？我為什麼要放以色列人走？我不認得上主；我也不放以色列人走。」

箴言 30:9

如果我有餘，我可能說我不需要你。如果我缺乏，我可能盜竊，羞辱了我上帝的名。

以賽亞書 30:11

走開！不要擋住我們的路。我們不要聽以色列神聖上帝的事。」

以賽亞書 45:19

我從來沒有在隱密中說話， 也沒有隱藏我的旨意。 我不要求以色列人民在虛無渺茫中尋找我。 我是上主，我宣講真理； 我傳揚公義。

耶利米書 9:6

他們接二連三地強暴欺詐。 上主說，他的子民背棄他。

何西阿書 13:6

可是你們一進入這肥沃的土地，就因豐衣足食而自滿自傲。你們竟然把我忘記了。

瑪拉基書 3:14

你們說：『事奉上帝沒有好處。遵守他的命令，或向上主—萬軍的統帥表示我們懊悔，有什麼用呢？

馬太福音 7:7

「你們祈求，就得到；尋找，就找到；敲門，就給你們開門。

約翰福音 16:24

直到現在，你們並沒有奉我的名求過什麼。你們求，就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」