約伯記 20:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你當然知道，自古以來， 從人類被安置在地上開始，

更多版本

當代譯本

⁴ 難道你不知道嗎？從古至今， 自從世上有人以來，

新譯本

⁴ 你不知亙古以來， 自從地上有人以來，

新標點和合本 上帝版

⁴ 你豈不知亙古以來， 自從人生在地，

新標點和合本 神版

⁴ 你豈不知亙古以來， 自從人生在地，

和合本修訂版

⁴ 你豈不知道嗎？亙古以來， 自從人被安置在地，

北京官話譯本

^4-5 你豈不知道從亙古、從有人在世以來、惡人的歡喜不過暫時、奸邪人的快樂不過少頃。

約伯記 20:4 交叉參考

創世記 1:28

上帝賜福給他們，說：「要生養眾多，使你們的後代遍滿世界，控制大地。我要你們管理魚類、鳥類，和所有的動物。

約伯記 15:10

我們從滿頭白髮的老年人學智慧； 他們的歲數比你父親的還要大呢！

約伯記 15:18

賢明人把祖先傳授下來的真理教導我； 他們什麼都不隱瞞。

約伯記 32:7

我想，我應該讓前輩說話， 讓年紀大的傳授他們的智慧。

詩篇 115:16

天只歸屬於上主， 但他把地賜給人類。