Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 19:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

20 我的皮緊貼著骨頭; 我僅有的是一口氣息。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 我瘦得只剩下皮包骨, 我離死亡僅一線之隔。

參見章節 複製

新譯本

20 我的骨頭緊貼著皮肉, 我只剩牙皮逃過大難。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 我的皮肉緊貼骨頭; 我只剩牙皮逃脫了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 我的皮肉緊貼骨頭; 我只剩牙皮逃脫了。

參見章節 複製

和合本修訂版

20 我的皮和肉緊貼骨頭, 我得以逃脫,僅剩牙齒。

參見章節 複製

北京官話譯本

20 我的皮肉粘貼我骨、我所脫免僅止牙包。

參見章節 複製




約伯記 19:20
15 交叉參考  

你抓住了我;你敵對我。 如今我只剩下皮包骨; 別人以此來證明我有罪。


我的皮膚變黑脫落; 我的骨頭因高燒灼熱。


我一身蛆蟲,長滿了疥癬; 我的皮膚潰爛破裂。


我的生命如煙霧消逝; 我的身體像爐火焚燒。


我呻吟歎息; 我全身只剩皮包骨。


我像荒野的野鳥; 我像廢墟中的貓頭鷹。


你的烈怒使我體無完膚; 我的罪過使我粉身碎骨。


他使我的皮肉破裂; 他折斷我的骨頭。


現在他們躺臥街頭,沒有人認識; 他們的面孔比煤炭還黑, 皮包骨頭,枯瘦如柴。


我們因飢餓而發燒, 皮膚像火爐一般發熱。


『連你們城裡那黏在我們腳上的塵土,我們也要當著你們跺掉。但是你們要記住,上帝的主權快要實現了!』


跟著我們:

廣告


廣告