箴言 23:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 年輕人哪，要向我學習，以我的人生道路為榜樣。

更多版本

當代譯本

²⁶ 孩子啊，把你的心交給我， 雙目要緊盯我的道路。

新譯本

²⁶ 我兒，把你的心給我； 你的眼目要關注我的道路。

中文標準譯本

²⁶ 我兒啊，要把你的心交給我， 你的眼目要謹守我的道路！

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我兒，要將你的心歸我； 你的眼目也要喜悅我的道路。

新標點和合本 神版

²⁶ 我兒，要將你的心歸我； 你的眼目也要喜悅我的道路。

和合本修訂版

²⁶ 我兒啊，要將你的心歸我， 你的眼目也要喜愛我的道路。

箴言 23:26 交叉參考

詩篇 107:43

願明智的人詳察這些事； 願他們體驗到上主不變的愛。

詩篇 119:2

聽從上主命令、 一心順服他的人多麼有福啊！

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

箴言 4:23

所思所想要謹慎，因為生命是由思想定型的。

箴言 4:4

我父親就教導我說：「要記住我的話，不可忘掉。遵守我的訓誡，你就有豐富的生命。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

路加福音 14:26

「到我這裡來的人要不是愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹，甚至於他自己，就不能作我的門徒。

哥林多後書 8:5

這實在遠超過我們所期待的。首先，他們把自己奉獻給主，然後又按照上帝的旨意幫助我們。

以弗所書 3:17

我又祈求基督，藉著你們的信心，住在你們心裡，使你們在他的愛中有根有基，

申命記 6:5

你們要全心、全情、全力愛上主—你們的上帝。

彼得後書 1:19

這樣，我們對先知們所宣布的信息更加確信。你們要好好地留意這信息；因為它像一盞燈照耀黑暗的地方，直到天亮，到晨星在你們心中發出光輝的那一天。