箴言 23:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 不要羨慕罪人，要常存敬畏上主的心。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 不要心裡羡慕罪人， 要終日敬畏耶和華。

新譯本

¹⁷ 你的心不要嫉妒罪人， 只要時常敬畏耶和華。

中文標準譯本

¹⁷ 你的心不要嫉妒罪人， 而要終日敬畏耶和華；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你心中不要嫉妒罪人， 只要終日敬畏耶和華；

新標點和合本 神版

¹⁷ 你心中不要嫉妒罪人， 只要終日敬畏耶和華；

和合本修訂版

¹⁷ 你的心不要羨慕罪人， 卻要羨慕常常敬畏耶和華的人，

箴言 23:17 交叉參考

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端， 他賜明智給遵行他命令的人。 他應該永遠受頌讚！

箴言 15:16

寧願窮困而敬畏上主， 勝過富有而諸多煩惱。

箴言 24:1

不要羨慕作惡的人，也不要跟他們來往。

箴言 24:19

不要因作惡的人得意而心懷不平；不要羨慕他們。

箴言 24:21

年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

箴言 28:14

敬畏上主，幸福無窮； 剛愎頑固，自取滅亡。

箴言 3:31

不可羨慕強暴的人，也不可跟他們有同樣的行為；

傳道書 5:6

不要讓你自己的話使你犯罪，以致要向上帝的祭司說明你說錯了話。為什麼招惹上帝的忿怒呢？為什麼讓他破壞你的工作呢？

傳道書 5:7

不管你做了多少夢，做了多少空虛的事，說了多少話，你仍然必須敬畏上帝。

使徒行傳 9:31

當時，猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來，人數日日增加。

哥林多後書 7:1

親愛的朋友們，既然我們得到這些應許，我們應該潔淨自己，除去一切使身體和心靈汙染的事物，在敬畏上帝的生活中達到聖潔。

彼得前書 1:17

你們禱告的時候，稱那位按照人的行為，用同一標準來審判人的上帝為父親；那麼，你們寄居世上的日子應該敬畏他。