箴言 21:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 秉公行義使正直的人高興； 作惡的人卻心懷恐懼。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 正義得到伸張， 義人喜，惡人怕。

新譯本

¹⁵ 秉行公正，使義人喜樂， 卻使作孽的人恐懼。

中文標準譯本

¹⁵ 實行公正，對義人是喜樂； 對做壞事的人，卻是敗亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 秉公行義使義人喜樂， 使作孽的人敗壞。

新標點和合本 神版

¹⁵ 秉公行義使義人喜樂， 使作孽的人敗壞。

和合本修訂版

¹⁵ 秉公行義使義人喜樂， 卻使作惡的人敗壞。

箴言 21:15 交叉參考

詩篇 112:1

要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:92

如果我不以你的法律為喜樂， 我早就在痛苦中死亡了。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

箴言 10:29

上主保護誠實人； 他消滅作惡的人。

箴言 21:12

公義的上帝洞悉邪惡人的心思； 他要使他們敗亡。

箴言 21:16

從明智路上迷失的人，死亡在等著他。

箴言 5:20

年輕人哪，為什麼迷戀別的女人？為什麼傾心於別人的妻子？

傳道書 3:12

所以我想，人不如時常歡樂，一生享福。

以賽亞書 64:5

你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。

馬太福音 7:23

那時候，我要公然地告訴他們：『我從不認識你們；你們這些作惡的，走開吧！』」

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，