箴言 20:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 咒罵父母的人， 他的生命要像一盞燈在黑暗中熄滅。

更多版本

當代譯本

²⁰ 咒罵父母的人， 他的生命必消逝在黑暗中。

新譯本

²⁰ 咒罵父母的， 他的燈必在漆黑的幽暗中熄滅。

中文標準譯本

²⁰ 詛咒父母的， 他的燈將在極深的黑暗中熄滅。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 咒罵父母的，他的燈必滅， 變為漆黑的黑暗。

新標點和合本 神版

²⁰ 咒罵父母的，他的燈必滅， 變為漆黑的黑暗。

和合本修訂版

²⁰ 咒罵父母的， 他的燈必熄滅，在漆黑中。

箴言 20:20 交叉參考

約伯記 18:18

他要從人間被驅逐出去， 從光明被趕入黑暗。

出埃及記 20:12

「要孝敬父母，好使你在我要賜給你的土地上享長壽。

出埃及記 21:17

「凡咒罵父母的，必須處死。

箴言 13:9

正直人如閃耀的光輝； 邪惡人像快熄滅的燈火。

箴言 20:21

太早繼承產業，終久卻不是福。

箴言 24:20

邪惡人沒有前途，沒有盼望。

箴言 30:11

有些人咒罵自己的父親，不知道感謝他們的母親。

箴言 30:17

嘲笑父親或藐視年老的母親的，將被兀鷹所吃，眼睛將被曠野的烏鴉啄出來。

利未記 20:9

「任何人咒罵父母，必須處死；他罪有應得。

馬太福音 15:4

上帝說：『要孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』

馬太福音 22:13

國王就吩咐侍從：『把他的手腳都綁起來，扔到外面的黑暗裡。在那裡，他要哀哭，咬牙切齒。』」

馬太福音 25:8

那時候，愚笨的對聰明的說：『請分一點油給我們吧，因為我們的燈快要熄滅了。』

申命記 27:16

「『不孝敬父母的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

猶大書 1:13

他們可恥的行為像海裡的狂浪激起泡沫；又像脫軌的星星掉進上帝永遠保留給他們的幽暗深淵。