箴言 20:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 愛說閒話的，洩漏機密； 好饒舌的，不可結交。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 嚼舌的人洩露秘密， 不可結交多嘴的人。

新譯本

¹⁹ 到處搬弄是非的，洩露祕密； 口無遮攔的，不可與他結交。

中文標準譯本

¹⁹ 到處搬弄是非的，洩露祕密； 口無遮攔的人，你不可與他結交。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 往來傳舌的，洩漏密事； 大張嘴的，不可與他結交。

新標點和合本 神版

¹⁹ 往來傳舌的，洩漏密事； 大張嘴的，不可與他結交。

和合本修訂版

¹⁹ 到處傳話的，洩漏機密； 口無遮攔的，不可與他結交。

箴言 20:19 交叉參考

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

箴言 11:13

愛說閒話的，洩漏機密； 誠實人堪受信託。

箴言 13:3

口舌謹慎，保存生命； 信口開河，自招毀滅。

箴言 16:29

強暴人欺騙鄰舍； 他領人走上邪路。

箴言 18:8

閒話有如珍饈美味， 一進口就吞下去。

箴言 24:21

年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

利未記 19:16

不可到處搬弄是非；不可危害同胞的性命。我是上主。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。