箴言 16:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 留心訓誨，受益無窮； 信賴上主，福樂永享。

更多版本

當代譯本

²⁰ 聽從訓言的人受益匪淺， 信靠耶和華的人蒙祝福。

新譯本

²⁰ 留心聽訓言的必定得益； 倚靠耶和華的是有福的人。

中文標準譯本

²⁰ 明察事理的，必找到福份； 依靠耶和華的，就必蒙福！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 謹守訓言的，必得好處； 倚靠耶和華的，便為有福。

新標點和合本 神版

²⁰ 謹守訓言的，必得好處； 倚靠耶和華的，便為有福。

和合本修訂版

²⁰ 留心訓言的，必得福樂； 倚靠耶和華的，這人有福。

箴言 16:20 交叉參考

歷代志上 5:20

他們信靠上帝，向他祈求幫助，上帝垂聽他們的禱告，把夏甲人和他們的盟國都交在他們手中。

詩篇 125:1

信靠上主的人像錫安山， 永遠屹立，堅定不移！

詩篇 146:5

那得到雅各的上帝幫助的多麼有福啊！ 那投靠上主—他的上帝的人多麼有福啊！

詩篇 32:10

作惡的人一定遭受許多痛苦； 信靠上主的人卻有慈愛環繞他。

詩篇 34:8

要親自體驗上主的美善； 投靠他的人多麼有福啊！

箴言 13:13

藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

箴言 13:15

明達的人到處受尊敬； 詭詐的人走向毀滅。

箴言 17:2

精明的僕人要管轄主人的不肖兒子， 且要一同繼承主人的產業。

箴言 19:8

追求知識就是自愛； 持守智慧，幸福無窮。

箴言 8:35

找到我，就是找到生命； 他會獲得上主的恩惠。

以賽亞書 30:18

但是上主還在等待；他等著要施恩給你們。他要憐憫你們，因為上主是公正的上帝。信靠他的人多麼幸福啊！

但以理書 3:28

王說：「願沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝得到稱頌！他差派天使來解救信靠他的僕人。他們寧願冒生命的危險違抗我的命令，也不肯俯伏拜任何神明；他們專一敬拜他們的上帝。

但以理書 6:23

王非常高興，命令侍從把但以理救出來。於是他們把但以理拉出坑來，看見他一點傷都沒有，因為他信靠上帝。

馬太福音 10:16

「要留意！我派遣你們出去，正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警，像鴿子一樣溫馴。