箴言 14:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 貧窮人大家厭惡； 有錢人高朋滿座。

更多版本

當代譯本

²⁰ 窮人遭鄰舍厭， 富人朋友眾多。

新譯本

²⁰ 窮人連鄰舍也厭惡他； 財主卻有很多人愛他。

中文標準譯本

²⁰ 窮人甚至被他的鄰人所恨惡； 富人卻有許多喜愛他的人。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 貧窮人連鄰舍也恨他； 富足人朋友最多。

新標點和合本 神版

²⁰ 貧窮人連鄰舍也恨他； 富足人朋友最多。

和合本修訂版

²⁰ 窮乏人，連鄰舍也恨他； 有錢人，愛他的人眾多。

箴言 14:20 交叉參考

以斯帖記 3:2

王下令給所有王宮的侍衛，要他們向哈曼跪拜，表示尊敬；他們都遵從王的命令，只有末底改拒絕了。

約伯記 30:10

他們討厭我，遠遠地避開我； 他們任意向我臉上吐口水。

約伯記 42:11

他的兄弟、姊妹，和從前的朋友們都來探望他，在他家裡一起用飯。他們對他表示同情，為了他從上主那裡所受到的一切災難，來慰問他。每人送給他一些錢和一個金環。

箴言 10:15

財富是有錢人的保障； 貧困毀滅了窮苦人。

箴言 19:4

有錢人隨時有新朋友； 貧窮人連僅有的幾個也保不住。