申命記 5:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我多麼希望他們常存這樣的心，始終敬畏我，遵行我的法律，好使他們和他們的子孫事事順利。

更多版本

當代譯本

²⁹ 但願他們常常敬畏我，遵從我的一切誡命，以便他們和他們的子孫世世代代可以蒙福。

新譯本

²⁹ 但願他們常常存著這樣的心，敬畏我，遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永享福樂。

中文標準譯本

²⁹ 但願他們終生都有這樣的心敬畏我，遵守我的一切誡命，好讓他們和他們的子孫永遠蒙福。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

新標點和合本 神版

²⁹ 惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

和合本修訂版

²⁹ 惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:29 交叉參考

歷代志上 29:18

上主—我們祖宗亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝啊，求你使你子民的心永遠對你熱誠，並且使他們永遠對你忠心。

詩篇 106:3

遵守他命令的人多麼有福啊！ 始終伸張正義的人多麼有福啊！

詩篇 19:11

這一切使你的僕人深受警惕； 僕人謹守，獲益無窮。

詩篇 19:12

誰能看見自己的過錯呢？ 求你寬恕我無意的過失。

詩篇 78:7

這樣，他們也會信靠上帝， 不忘記他的作為， 永遠遵守他的誡命。

詩篇 81:16

但是我要給你們最好的麥子吃， 讓你們享受野蜜的美味。

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以賽亞書 48:18

我多麼希望你聽我的命令！ 如果你聽我的命令， 平安就像河水滔滔不絕； 公義就像浪濤滾滾而來。

耶利米書 42:6

無論上主—我們上帝的話是好是壞，我們一定聽從；這是我們求你向他祈求的。我們若聽從他，一切都會順利。」

耶利米書 44:4

我一再差遣我的僕人—先知們去警告你們不可做我所憎恨的事，

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你殺了先知，又用石頭打死上帝差派到你這裡來的使者！我多少次要保護你的子女，像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意！

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

路加福音 19:42

說：「但願你今日知道那有關你和平的事，可是你現在那樣的盲目。

約翰福音 15:14

你們若遵守我的命令，就是我的朋友。

哥林多後書 5:20

因此，我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們：我們替基督請求你們，讓上帝使你們跟他和好。

哥林多後書 6:1

我們是上帝的同工，我們要勸勉你們：既然已經接受了上帝的恩典，你們不可使這恩典落空。

申命記 10:12

「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 10:20

你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他。你們要對他忠心，只可奉他的名發誓。

申命記 11:1

「你們要愛上主—你們的上帝，始終遵行他一切的法律誡命。

申命記 12:25

如果你們遵行這誡命，上主就會喜歡；你們和子孫都會事事順利。

申命記 12:28

你們要忠實遵守我一切的命令，你們和子孫就會長久事事順利；因為你們做的事是對的，是上主—你們的上帝所喜歡的。」

申命記 19:13

你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

申命記 22:7

你們可以帶走小鳥，但要放母鳥走。這樣，你們就會事事順利，並享長壽。

申命記 4:10

當年你們曾經在何烈山山腳，站在上主—你們的上帝面前。那時，上主告訴我：『你要集合人民在一起。我要他們聽見我說的話，使他們學習終生敬畏我，並教導他們的兒女敬畏我。』

申命記 4:2

我的命令你們不可增減。你們必須遵行我所傳授上主—你們上帝的誡命。

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」

申命記 5:16

「『要遵照我的命令孝敬父母，好使你事事順利，在我要賜給你的土地上享長壽。

申命記 5:30

你要告訴他們，叫他們回自己的帳棚去。

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

申命記 6:17

你們要謹慎遵行他向你們頒布的法律。

申命記 6:18

你們要做上主認為正與善的事，就能事事順利。並且你們要佔領上主應許給你們祖先的那肥沃土地；

申命記 6:3

以色列人哪，你們要留心聽，並且要遵行。這樣，你們就會照上主—我們祖先的上帝所應許的，事事順利，成為強盛的國家，在那流奶與蜜的肥沃土地上定居。

申命記 8:6

所以，你們要謹守上主的誡命，遵行他的法律，敬畏他。

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！

雅各書 1:25

但是，嚴密查考那完整又使人得自由的法則，並持續謹守的人，不是聽了就忘掉，而是切實行道的，這樣的人在他所做的事上一定蒙上帝賜福。

啟示錄 22:14

那洗淨自己衣服的人多麼有福啊！他們有權吃生命樹上的果子，並且可以從城門進入城裡。

路得記 3:1

有一天，拿娥美對路得說：「女兒，我必須替你找個丈夫，好使你有個歸宿。