申命記 29:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他們離棄上主去服事別的神明，去拜那些從來沒有拜過、而上主禁止他們拜的神明。

更多版本

當代譯本

²⁶ 去供奉其他神明，祭拜他們不認識、也非耶和華分派給他們的神明。

新譯本

²⁶ 去事奉別的神，向他們叩拜，就是他們不認識的神，也是耶和華沒有給他們指定要拜的神；

中文標準譯本

²⁶ 而去服事別的神，向他們不認識的、耶和華沒有指定給他們的神明下拜。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 去事奉敬拜素不認識的別神，是耶和華所未曾給他們安排的。

新標點和合本 神版

²⁶ 去事奉敬拜素不認識的別神，是耶和華所未曾給他們安排的。

申命記 29:26 交叉參考

列王紀下 22:17

他們離棄了我，向別的神明燒香，以他們所造的偶像激起我的忿怒，所以我要向耶路撒冷發烈怒，不會止息。

耶利米書 16:11

你要告訴他們，上主這樣說：『你們的祖先背叛我去膜拜服事別的神明。他們離棄了我，不聽從我的教訓。

申命記 28:64

「上主要把你們放逐到各國，分散到全世界。你們要在那裡拜木頭和石頭造的神明，就是你們和你們的祖先沒有拜過的。

申命記 29:25

有人要回答說：『因為上主的子民背棄了上主—他們祖先的上帝和他們所立的約；這約是上主領他們脫離埃及後和他們訂立的。

申命記 29:27

所以，上主對他們發怒，使這書上所載的詛咒降在他們的土地上。

士師記 5:8

以色列換了神明， 境內就起戰爭。 四萬以色列軍隊中， 連一面盾牌一枝長矛都沒有。