申命記 29:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 田園將荒廢，遍地硫磺和鹽，不能耕種，連雜草也不能生長。你們的土地要像上主在烈怒下摧毀了的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁那些城市。

更多版本

當代譯本

²³ 遍地將是硫磺和鹽，無法耕種，寸草不生，如同耶和華盛怒之下毀滅的所多瑪、蛾摩拉、押瑪和洗扁。

新譯本

²³ 又看見了遍地有硫磺，有鹽鹵，有火燒，沒有播種，沒有出產，寸草不生，好像耶和華在烈怒和怒火中毀滅的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣，

中文標準譯本

²³ 遍地都是硫磺、鹽鹼，是燒毀之地，沒有耕種，沒有出產，地上不能長出任何植物，就像耶和華在怒氣和怒火中覆滅的所多瑪、格摩拉、押瑪和洗扁那樣——

新標點和合本 上帝版

²³ 又看見遍地有硫磺，有鹽鹵，有火跡，沒有耕種，沒有出產，連草都不生長－好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣－

新標點和合本 神版

²³ 又看見遍地有硫磺，有鹽鹵，有火跡，沒有耕種，沒有出產，連草都不生長－好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣－

申命記 29:23 交叉參考

創世記 14:2

跟所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別、比拉王（又稱瑣珥王）等五王作戰。

列王紀上 9:8

這聖殿將成為一堆廢墟；過路人都會驚訝，嘲笑地問：『上主為什麼這樣對待這國和這聖殿呢？』

列王紀上 9:9

人要回答：『因為他們離棄了上主—他們的上帝。上主曾經領他們的祖先從埃及出來，他們卻去崇奉膜拜別的神明，所以上主降這災難給他們。』」

列王紀下 22:13

說：「你們去為我和全猶大人民求問上主，查明這卷書的教訓是什麼。上主向我們發烈怒是因為我們的祖先沒有聽從他的話，沒有照這書上所記載的去做。」

約伯記 18:15

他的帳棚用硫磺消毒之後， 讓別人住進去了。

詩篇 107:34

他使肥沃的土地變為荒蕪的鹽地， 因為住在那裡的人邪惡。

以賽亞書 1:7

你們的土地變為荒涼；你們的城市成為灰燼。你們眼看著外族人來侵略你們，摧毀你們的產業。

以賽亞書 13:19

巴比倫原來是輝煌的王國，是它人民的光榮。但是我—上主要推翻它，正像我曾經毀滅所多瑪和蛾摩拉一樣。

以賽亞書 34:9

以東的河流要變成焦油，土壤變成硫磺；全國像燃燒著的焦油，

以賽亞書 64:11

那最神聖、最美麗的聖殿—我們的祖宗曾在那裡頌讚過你的地方，已經被燒毀了。我們所喜愛的地方都被毀壞了。

耶利米書 17:6

他像沙漠中的灌木： 長在乾旱的曠野， 長在荒蕪的鹽地； 他不可能有幸福。

耶利米書 20:16

願那人像被上主毀滅的城， 得不到上主的憐憫。 願他清早聽到哀號， 午間聽見戰爭的吶喊。

耶利米書 49:18

從前所多瑪、蛾摩拉，和周圍的城鎮被摧毀，以東也同樣要被摧毀，不再有人居住。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 9:11

上主說：我要使耶路撒冷荒廢， 成為野狗的窩； 我要使猶大各城鎮荒涼， 再沒有人居住。

以西結書 47:11

但是沿岸的沼澤和池塘的水仍然是鹹的。

利未記 26:32

我要使你們的土地完全荒廢，連佔領這土地的敵人看了也都驚訝！

阿摩司書 4:11

上主這樣說：「我消滅了你們當中的一些人，正像我毀滅所多瑪和蛾摩拉一樣。你們這些劫後餘生的人正像從火堆中搶出來的一根柴。可是你們仍然不歸向我。

西番雅書 2:9

我是以色列的上帝；我指著自己永恆的生命發誓：摩押一定要像所多瑪，亞捫要像蛾摩拉一樣毀滅。它們要變成鹽坑之地，永遠荒廢，莠草蔓生。我那些劫後餘生的子民要掠奪他們，佔領他們的土地。」

路加福音 17:29

到羅得離開所多瑪的那一天，火和硫磺從天上降下來，把他們都消滅了。

羅馬書 9:29

正如以賽亞從前說過：「要是主—萬軍的統帥不為我們留下一些後代，我們早已像所多瑪、蛾摩拉那樣了。」

猶大書 1:7

還有住在所多瑪、蛾摩拉，和附近城市的人民，像那些天使一樣，他們行為淫亂，放縱反自然的性慾，因此受那永不熄滅之火的懲罰。這事可作為人人的鑑戒。

啟示錄 19:20

那獸被俘了；在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。（這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。）那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。

士師記 9:45

亞比米勒打了一整天仗，終於把城攻下，殺了城裡的居民，拆毀了那城，並且撒鹽在地上。