Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 29:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

22 「你們的子孫和遠方的外族人將看到上主降災禍、疾病在你們的土地上。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 「你們的子孫後代和從遠方來的外族人,必看見耶和華降在這地方的災禍和疾病。

參見章節 複製

新譯本

22 “後代的人,就是你們以後興起來的子孫,和從遠方來的外族人,看見了這地的災難和耶和華降與這地的疾病,

參見章節 複製

中文標準譯本

22 這樣,在你們之後興起的後代子孫,以及從遙遠之地而來的外邦人,將會議論,因為他們將看到這地的災害和耶和華降在這地上的疾病——

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 你們的後代,就是以後興起來的子孫,和遠方來的外人,看見這地的災殃,並耶和華所降與這地的疾病,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 你們的後代,就是以後興起來的子孫,和遠方來的外人,看見這地的災殃,並耶和華所降與這地的疾病,

參見章節 複製




申命記 29:22
9 交叉參考  

突然,上主使燃燒著的硫磺從天上降落在所多瑪和蛾摩拉城。


我要使這城遭受令人恐怖的毀滅;每一個過路人看見了都要驚駭唾棄。


願那人像被上主毀滅的城, 得不到上主的憐憫。 願他清早聽到哀號, 午間聽見戰爭的吶喊。


上主說:「以東將要遭遇令人恐怖的毀滅;每一個過路人都驚駭,都唾棄。


從前所多瑪、蛾摩拉,和周圍的城鎮被摧毀,以東也同樣要被摧毀,不再有人居住。我—上主這樣宣布了。


因為我發的烈怒,沒有人住在巴比倫。它將淒涼荒廢,每一個過路的人都驚駭,唾棄。


以色列人哪,我怎能拋棄你們? 我怎能棄絕你們? 我能像消滅押瑪一樣摧毀你們嗎? 我能像對付洗扁一樣對待你們嗎? 我不忍這樣做, 因為我多麼愛你們!


我是以色列的上帝;我指著自己永恆的生命發誓:摩押一定要像所多瑪,亞捫要像蛾摩拉一樣毀滅。它們要變成鹽坑之地,永遠荒廢,莠草蔓生。我那些劫後餘生的子民要掠奪他們,佔領他們的土地。」


可是,如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜,它就有被詛咒的危險,且要被火燒毀。


跟著我們:

廣告


廣告