申命記 28:66 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁶ 你們的生命旦夕難保。你們要日夜充滿恐懼，時常面臨死亡。

更多版本

當代譯本

⁶⁶ 你們必惴惴不安，晝夜恐懼，生死難料。

新譯本

⁶⁶ 你未來的生命必懸而不定；你必晝夜恐懼，生命難保。

中文標準譯本

⁶⁶ 你的性命在你面前懸蕩不定，你日夜懼怕，不確定自己能否存活。

新標點和合本 上帝版

⁶⁶ 你的性命必懸懸無定；你晝夜恐懼，自料性命難保。

新標點和合本 神版

⁶⁶ 你的性命必懸懸無定；你晝夜恐懼，自料性命難保。

和合本修訂版

⁶⁶ 你的一生懸空不安；你晝夜恐懼，生命沒有保障。

申命記 28:66 交叉參考

耶利米哀歌 1:13

他從上面降火， 焚燒我的骨骼。 他設置了羅網， 使我絆倒在地上。 他丟棄了我， 使我整天痛苦不堪。

申命記 28:65

你們到處不得安寧，不能生根。上主要使你們充滿焦慮、失望，和絕望。

申命記 28:67

你們所看見的一切要使你們心驚肉跳，早晨盼望黑夜，夜晚等待天亮。

希伯來書 10:27

我們只有戰戰兢兢地等候著審判和那要燒滅敵對上帝之人的烈火！