申命記 28:48 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 因此，你們得服事上主要派來攻打你們的敵人。你們要飢餓、口渴、露體，一無所有。敵人要用鐵腕壓迫你們，直到你們都滅亡。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 所以你們必饑餓乾渴、赤身裸體、一無所有地侍奉耶和華派來攻擊你們的敵人。祂要把鐵軛加在你們的頸上，直到消滅你們。

新譯本

⁴⁸ 所以你必在飢餓、乾渴、赤身露體和缺乏之中，去事奉耶和華派來攻擊你的仇敵；他必把鐵軛放在你的頸項上，直到把你消滅。

中文標準譯本

⁴⁸ 所以你必在飢餓、乾渴、赤身以及一切缺乏中，服事耶和華所派遣攻擊你的那些仇敵。耶和華會把鐵軛放在你的脖子上，直到把你除滅。

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 所以你必在飢餓、乾渴、赤露、缺乏之中事奉耶和華所打發來攻擊你的仇敵。他必把鐵軛加在你的頸項上，直到將你滅絕。

新標點和合本 神版

⁴⁸ 所以你必在飢餓、乾渴、赤露、缺乏之中事奉耶和華所打發來攻擊你的仇敵。他必把鐵軛加在你的頸項上，直到將你滅絕。

申命記 28:48 交叉參考

列王紀上 8:33

「假如你的以色列子民因得罪你而被敵人打敗，後來又轉向你，宣認你，到這聖殿謙卑地祈求你的赦免，

歷代志下 12:8

可是示撒要征服他們，那時他們就知道，服事我和服事世上的統治者有什麼分別。」

以賽亞書 47:6

我曾對我的子民發怒， 不再把他們當自己的子民。 我曾使他們屈服在你權下； 你對他們毫無仁慈， 對老年人也殘酷無情。

耶利米書 17:4

你們必須放棄我賜給你們的土地；我要把你們流放到陌生地方作敵人的奴隸。你們激怒了我，我的怒火燃燒，永不熄滅。」

耶利米書 44:22

今天，你們的土地荒廢，沒有人居住，成為人家驚駭詛咒的對象，這是因為上主不能再容忍你們的惡行。

耶利米書 44:27

我一定要使你們遭毀滅，而不是享繁榮。你們都要死：不是戰死，就是病死，直到全都消滅。

耶利米書 5:19

耶利米呀，如果他們問起為什麼我這樣待他們，你要告訴他們，因為他們離棄了我，在自己的國土上服事別的神明，所以他們要流亡異鄉，服事外國人。」

耶利米哀歌 1:14

他留意我一切的過犯， 把它們串在一起， 掛在我的脖子上， 使我被壓得筋疲力竭。 主把我交給仇敵； 我沒有力量抗拒。

耶利米哀歌 1:3

猶大人民是可憐的奴隸， 被迫離開了家鄉。 他們流浪異域， 沒有安居的土地。 他們四面受敵， 沒有逃避的出路。

耶利米哀歌 4:4

他們讓嬰兒飢渴而死； 兒童求食物，沒有人給他們。

以西結書 17:12

「你問那些悖逆的人，看他們明白不明白這比喻的意思。告訴他們，巴比倫王到耶路撒冷把他們的王和他的臣僕擄到巴比倫去，

以西結書 17:3

讓他們明白我—至高的上主要向他們說的話。有一隻大老鷹翅膀大，羽毛豐滿又美麗。牠展開翅膀，飛到黎巴嫩山上，啄斷香柏樹幼嫩的尖端，

以西結書 17:7

「另有一隻大老鷹，也有一對巨大的翅膀，羽毛豐滿。這棵葡萄樹把根和枝子都伸向這隻老鷹，想從牠得到比果園更豐富的水源。

以西結書 23:29

他們因為恨你，要搶走你勤勞得來的財物，把你剝光，使你赤身露體，像妓女一樣。這都是你的慾望和淫蕩招惹來的。

彌迦書 2:3

所以，上主這樣說：「我計畫要把災難降在你們身上；你們無法逃避，你們再也不能昂首挺胸地走路，因為這是你們遭難的時候。

馬太福音 11:29

你們要負起我的軛，跟我學，因為我的心柔和謙卑。這樣，你們就可以得到安息。

申命記 32:24

他們將餓死，病死； 可怕的瘟疫要消滅他們。 毒蛇要咬傷他們； 猛獸要襲擊他們。