申命記 27:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「『接受賄賂去殺害無辜的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

更多版本

當代譯本

²⁵ 「『凡因收受賄賂而殺害無辜的必受咒詛！』 全體民眾要回答說，『阿們！』

新譯本

²⁵ “‘接受賄賂殺人，流無辜人的血的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

中文標準譯本

²⁵ 『收取賄賂去殺害人、流無辜人之血的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』

新標點和合本 上帝版

²⁵ 「『受賄賂害死無辜之人的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

新標點和合本 神版

²⁵ 「『受賄賂害死無辜之人的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

和合本修訂版

²⁵ 「『受賄賂擊殺人而流無辜之血的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

申命記 27:25 交叉參考

詩篇 15:5

他借錢給人不索取利息， 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。

利未記 19:16

不可到處搬弄是非；不可危害同胞的性命。我是上主。

馬太福音 26:15

說：「如果我把耶穌交給你們，你們願意給我什麼？」他們拿三十塊銀幣給他。

使徒行傳 1:18

猶大用他作惡賺來的錢買了一塊地皮；就在那裡，他墜下，五臟迸裂而死。

申命記 10:17

上主—你們的上帝是萬神之神，萬主之主。他是偉大、全能、該受敬畏的上帝。他不偏私，也不接受賄賂。

申命記 16:19

要公正無私，不濫用職權；也不可接受賄賂，因為賄賂會使明理的人盲目，使公正的人顛倒是非。

士師記 9:24

這樣，亞比米勒和慫恿他殺害基甸七十個兒子的示劍人都得了報應。