申命記 25:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 「要記住，你們出埃及時，在旅途上，亞瑪力人怎樣對待你們。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「你們要記住，你們從埃及出來的路上，亞瑪力人是怎樣對待你們的。

新譯本

¹⁷ “你要記住你們出了埃及以後，亞瑪力人在路上怎樣對待你；

中文標準譯本

¹⁷ 要記得你們出埃及時，亞瑪力人在路上是怎樣對待你的：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「你要記念你們出埃及的時候，亞瑪力人在路上怎樣待你。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「你要記念你們出埃及的時候，亞瑪力人在路上怎樣待你。

和合本修訂版

¹⁷ 「你要記得你們出埃及的時候，亞瑪力在路上怎樣對待你，

申命記 25:17 交叉參考

民數記 24:20

後來，巴蘭在異象中看到亞瑪力人，就說出以下的預言： 亞瑪力本是最強大的國家， 但最後一定淪亡。

撒母耳記上 15:2

上主—萬軍的統帥要懲罰亞瑪力人，因為以色列人從埃及出來的時候，他們的祖先曾敵對他們。