申命記 23:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「你們要在軍營外面指定一個地方作為廁所。

更多版本

當代譯本

¹² 要在營外指定一個地方作方便之處。

新譯本

¹² 你在營外要有廁所，你可以出到那裡去便溺。

中文標準譯本

¹² 你營地外要有一個解手的地方，讓你出去到那裡方便。

新標點和合本 上帝版

¹² 「你在營外也該定出一個地方作為便所。

新標點和合本 神版

¹² 「你在營外也該定出一個地方作為便所。

和合本修訂版

¹² 「你要在營外劃定一個地方，你可以出去在那裏方便。

申命記 23:12 交叉參考

利未記 15:16

誰若有遺精，他必須全身沐浴，但他仍然不潔淨到當天傍晚。

申命記 23:11

黃昏時，他必須洗澡，到太陽下山才可以回營。

申命記 23:13

在裝備中要有一把鍬子，便溺時可以挖洞，然後把排泄物掩蓋。