申命記 20:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 如果他們不投降，要抵抗，你們就可以圍困那城。

更多版本

當代譯本

¹² 如果他們不肯求和，要交戰，你們就要圍攻那城。

新譯本

¹² 如果那城不肯與你言和，卻要與你作戰，你就要圍困那城。

中文標準譯本

¹² 但如果那城不接受和平，而是與你作戰，你就要圍攻它。

新標點和合本 上帝版

¹² 若不肯與你和好，反要與你打仗，你就要圍困那城。

新標點和合本 神版

¹² 若不肯與你和好，反要與你打仗，你就要圍困那城。

和合本修訂版

¹² 若那城拒絕和平，卻要與你打仗，你就要圍困那城。

申命記 20:12 交叉參考

申命記 20:11

如果他們打開城門投降，就得作你們的奴隸，替你們服苦役。

申命記 20:13

上主—你們的上帝使你們攻下那城以後，你們要殺盡城裡的男丁。