申命記 17:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 人民聽見了都會懼怕；沒有人敢再做這種可惡的事。」

更多版本

當代譯本

¹³ 使眾人得知後心中害怕，不敢再任意妄為。

新譯本

¹³ 眾民都會聽見，而且懼怕，也不再擅自行事了。

中文標準譯本

¹³ 這樣，全體民眾聽見了就會害怕，不再擅自行事了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 眾百姓都要聽見害怕，不再擅敢行事。」

新標點和合本 神版

¹³ 眾百姓都要聽見害怕，不再擅敢行事。」

和合本修訂版

¹³ 眾百姓聽見了都要害怕，不再擅自行事了。」

申命記 17:13 交叉參考

申命記 13:11

這樣，以色列人聽見這件事就會害怕，再也沒有人敢做這種可惡的事。

申命記 13:12

「如果你們聽人家說，在上主—你們的上帝賜給你們居住的某一個城裡有惡棍出現，誘拐城裡的人去拜你們從來沒有拜過的神明，

申命記 17:12

誰違抗值班祭司和審判官的判斷，誰就必須處死。這樣，你們可以從以色列中除掉這類邪惡。

申命記 19:20

其他的人聽見也會害怕，就不再有人敢做這種惡事。