申命記 14:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 但是沒有鰭沒有鱗的魚類不可吃，因為牠們是不潔淨的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 凡無鰭無鱗的都不潔淨，你們不可吃。

新譯本

¹⁰ 沒有鰭沒有鱗的，你們都不可吃；這是對你們不潔淨的。

中文標準譯本

¹⁰ 而凡是無鰭無鱗的，都不可吃，牠們對於你們是不潔淨的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 凡無翅無鱗的都不可吃，是與你們不潔淨。

新標點和合本 神版

¹⁰ 凡無翅無鱗的都不可吃，是與你們不潔淨。

和合本修訂版

¹⁰ 凡無鰭無鱗的都不可吃，對你們是不潔淨的。

申命記 14:10 交叉參考

利未記 11:10

但是沒有鰭沒有鱗的魚類，你們不可吃。

利未記 7:21

若有人在接觸了禮儀上不潔淨的東西後吃這種祭肉，無論所接觸的是人或獸，或任何不潔之物，他必須從上帝的子民中開除。

申命記 14:11

「潔淨的鳥類可以吃。

申命記 14:9

「有鰭有鱗的魚類都可以吃；