民數記 6:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 願上主看顧你，賜平安給你。

更多版本

當代譯本

²⁶ 願耶和華笑顏垂顧你，賜你平安。』

新譯本

²⁶ 願耶和華敞臉垂顧你， 賜你平安。’

中文標準譯本

²⁶ 願耶和華向你顯出笑容，賜你平安。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

新標點和合本 神版

²⁶ 願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

和合本修訂版

²⁶ 願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

民數記 6:26 交叉參考

詩篇 29:11

上主賜力量給他的子民； 上主賜平安給他的子民。

詩篇 37:37

注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

詩篇 4:6

有好些人說：我們多麼渴望承受福澤！ 上主啊，求你用慈愛光照我們！

詩篇 42:5

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 44:3

你的子民不是倚靠刀劍征服那片土地， 也不是靠自己的力量取勝； 是靠你的膀臂，你的力量，你的同在， 因為你喜愛他們。

詩篇 89:15

用詩歌敬拜你的人多麼有福啊！ 他們生活在你慈愛的亮光中。

以賽亞書 26:12

上主啊，求你使我們繁榮； 我們一切的成就都出於你。

以賽亞書 26:3

上主啊，你把完全的平安 賜給意志堅強的人， 賜給信靠你的人。

以賽亞書 57:19

上主說：「平安！平安！無論遠近的人，我要賜他們平安；我要醫治他們。

彌迦書 5:5

他要帶來和平。 當亞述人侵佔我們的領土、衝破我們防線的時候，我們要派最強的將領跟他們作戰。

路加福音 2:14

願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

約翰福音 14:27

「我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩，也不要害怕。

約翰福音 16:33

我把這件事告訴你們，是要使你們因跟我連結而有平安。在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經勝過了世界！」

約翰福音 20:21

耶穌又對他們說：「願你們平安！正如父親差遣了我，我也照樣差遣你們。」

約翰福音 20:26

一星期後，門徒又在屋子裡聚集，多馬也跟他們在一起。門關著，可是耶穌忽然顯現，站在他們當中，說：「願你們平安！」

使徒行傳 10:36

你們知道，他藉著萬人之主耶穌基督傳給以色列人的信息，是和平的福音。

使徒行傳 2:28

你已經指示我生命的道路； 你的同在使我充滿喜樂。

羅馬書 15:13

願上帝，就是那希望的泉源，因著你們對他的信心，讓你們充滿各樣喜樂、平安，使你們的希望，藉著聖靈的能力不斷增加。

羅馬書 15:33

願賜平安的上帝與你們各位同在！阿們。

羅馬書 5:1

既然我們因信得以被稱為義人，就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。

以弗所書 6:23

願父上帝和主耶穌基督賜平安、仁愛，和信心給所有的信徒。

腓立比書 4:7

上帝所賜那超越人所能理解的平安，會藉著基督耶穌，保守你們的心懷意念。

帖撒羅尼迦後書 3:16

願賜平安的主隨時用各種方法賜平安給你們！願主與你們大家同在！