民數記 6:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 願上主以慈愛待你，施恩給你；

更多版本

當代譯本

²⁵ 願耶和華以祂的容光照耀你，施恩給你；

新譯本

²⁵ 願耶和華使他的臉光照你， 賜恩給你；

中文標準譯本

²⁵ 願耶和華使他的臉光照你，恩待你；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。

新標點和合本 神版

²⁵ 願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。

和合本修訂版

²⁵ 願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。

民數記 6:25 交叉參考

創世記 43:29

約瑟看見自己的弟弟便雅憫，就說：「這就是你們告訴過我那最小的弟弟嗎？孩子啊，願上帝賜福給你！」

詩篇 119:135

求你以仁慈待你的僕人， 把你的法律教導我。

詩篇 21:6

你給他的洪福永無窮盡； 你的同在使他充滿喜樂。

詩篇 31:16

求你用慈愛待你的僕人； 你有不變的愛，求你救我。

詩篇 4:7

但你賜給我的喜樂遠勝過 五穀豐登、美酒滿溢的享受。

詩篇 67:1

上帝啊，憐憫我們，賜福給我們； 求你以仁慈待我們。

詩篇 80:19

主上帝—萬軍的統帥啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

詩篇 80:7

上帝—萬軍的統帥啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

詩篇 86:16

求你顧念我，憐憫我； 求你賜力量給我，拯救我， 因為我像我母親那樣侍奉你。

出埃及記 33:19

上主回答：「我要使我所有的光輝在你面前經過，並宣告我的聖名。我是上主；我要憐憫誰就憐憫誰，要體恤誰就體恤誰。

但以理書 9:17

所以，我們的上帝啊，求你垂聽你僕人的祈禱和哀求。為使人知道你是上帝，求你光照，再眷顧你那被毀壞的聖殿。

瑪拉基書 1:9

現在，你們這些祭司們，去祈求上帝施恩吧！他一定不會垂聽你們的禱告；這是你們的錯。

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

羅馬書 1:7

我問候所有在羅馬、上帝所愛、所選召作他子民的人。 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典平安給你們！