民數記 35:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 「但是，若有人無意間誤殺了跟他毫無仇恨的人，不管是他把人推倒，還是丟東西砸死了人，

更多版本

當代譯本

²² 「『倘若有人並非出於懷恨，而是偶然推倒人致死，或無意間扔東西砸人致死，

新譯本

²² “‘但是，如果人沒有仇恨，忽然把人推倒，或是無意向人投擲甚麼器皿，

中文標準譯本

²² 「如果有人毫無仇恨而突然推倒了人，或者並非故意把任何器具扔在人身上，

新標點和合本 上帝版

²² 「倘若人沒有仇恨，忽然將人推倒，或是沒有埋伏把物扔在人身上，

新標點和合本 神版

²² 「倘若人沒有仇恨，忽然將人推倒，或是沒有埋伏把物扔在人身上，

民數記 35:22 交叉參考

出埃及記 21:13

如果不是故意殺人，而是一時失手，他可以逃避到我指定的地方去。

民數記 35:11

必須選擇庇護城，使因過失殺人的人可以逃到那裡，

民數記 35:20

「如果有人憎恨某人，把他推倒，使他跌死，或丟東西砸死他，

民數記 35:21

或用拳頭打死他，那人就犯了殺人罪，必須處死。死者的至親要親自處死凶手；他一找到凶手，就要殺死他。

民數記 35:23

或是沒有看見時丟了一塊石頭打死了他無意傷害的人，而那人並不是他的仇人，

申命記 19:5

舉例說，有人跟鄰人一起到林中伐木，伐木的時候，他的斧頭脫了把，飛落在他鄰人身上，以致於死，這個人可以逃避到任何一座庇護城。

約書亞記 20:3

凡非故意而誤殺人的，可以到那裡去，逃避尋仇的人。

約書亞記 20:5

如果尋仇的人追到那裡，城裡的人不可把那個人交出來，卻要保護他；因為他跟死者無冤無仇，不是蓄意殺人。