民數記 34:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「北邊的地界從地中海到何珥山，

更多版本

當代譯本

⁷ 「北部疆界從地中海開始直到何珥山，

新譯本

⁷ “‘你們的北界如下：從大海起畫界，直到何珥山；

中文標準譯本

⁷ 你們北面的邊界如下：從大海開始，劃界到何珥山。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「北界要從大海起，劃到何珥山，

新標點和合本 神版

⁷ 「北界要從大海起，劃到何珥山，

和合本修訂版

⁷ 「你們北邊的地界要從大海開始劃界，直到何珥山，

民數記 34:7 交叉參考

阿摩司書 6:14

上主—萬軍的統帥上帝這樣說：「以色列人哪，我要使外國的軍隊佔領你們的國家；北從哈馬隘口，南到約旦谷，他們要來蹂躪你們。」

民數記 34:3

南邊從尋曠野沿著以東邊界伸展，就是從死海南端的東邊開始，

民數記 34:6

「西邊的地界是地中海。