民數記 31:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 說：「我們已經數點屬下的兵士，一個都沒有少。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 說：「僕人們統計了手下出征的戰士，未失一兵一卒。

新譯本

⁴⁹ 對摩西說：“你僕人手下作戰的士兵，已經計算總數，沒有缺少一人。

中文標準譯本

⁴⁹ 對摩西說：「你的僕人已經統計了我們手下戰士的人數，我們沒有少一個人。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 對他說：「僕人權下的兵已經計算總數，並不短少一人。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 對他說：「僕人權下的兵已經計算總數，並不短少一人。

和合本修訂版

⁴⁹ 對他說：「你的僕人已經計算屬下戰士的總數，一個也沒有少。

民數記 31:49 交叉參考

詩篇 72:14

他救他們脫離壓迫和強暴； 他看他們的生命為寶貴。

出埃及記 30:12

「你調查以色列人口的時候，每一個人都要向我獻贖命金，以避免調查時可能遇到的災禍。

民數記 31:48

率領軍隊的軍官們去見摩西，

民數記 31:50

所以我們把每一個人奪來的金首飾、手鐲、臂鐲、戒指、耳環、項鍊等，帶來獻給上主，作為我們生命的贖價，希望上主保佑我們。」

約翰福音 18:9

耶穌這樣說，正應驗了他從前說過的話：「父親哪，你賜給我的人，我一個也沒有失落。」