民數記 26:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 便雅憫支族：包括比拉、亞實別、亞希蘭、

更多版本

當代譯本

³⁸ 按著宗族，便雅憫的子孫有比拉族、亞實別族、亞希蘭族、

新譯本

³⁸ 便雅憫的子孫，按著家族，屬比拉的，有比拉家族；屬亞實別的，有亞實別家族；屬亞希蘭的，有亞希蘭家族；

中文標準譯本

³⁸ 便雅憫的子孫，按家族有： 屬比拉的，比拉家族； 屬阿實別的，阿實別家族； 屬阿希蘭的，阿希蘭家族；

新標點和合本 上帝版

³⁸ 按着家族，便雅憫的眾子：屬比拉的，有比拉族；屬亞實別的，有亞實別族；屬亞希蘭的，有亞希蘭族；

新標點和合本 神版

³⁸ 按着家族，便雅憫的眾子：屬比拉的，有比拉族；屬亞實別的，有亞實別族；屬亞希蘭的，有亞希蘭族；

和合本修訂版

³⁸ 按著宗族，便雅憫的眾子：屬比拉的，有比拉族；屬亞實別的，有亞實別族；屬亞希蘭的，有亞希蘭族；

民數記 26:38 交叉參考

創世記 46:2

當夜，在異象中上帝對他說話。上帝呼叫他：「雅各！雅各！」 他回答：「是，我在這裡！」

創世記 46:21

便雅憫的兒子是比拉、比結、亞實別、基拉、乃幔、以希、羅實、母平、戶平、亞勒。

歷代志上 8:1

便雅憫有五個兒子；他們按長幼次序是：比拉、亞實別、亞哈拉、

民數記 26:37

這些宗族登記的人數一共有三萬兩千五百名。 以上兩支族是約瑟的後代。

民數記 26:39

書反、戶反等宗族，

約書亞記 18:28

洗拉、以利弗、耶布斯（即耶路撒冷）、基比亞，和基列‧耶琳，共十四座城，以及附近的村莊。以上是便雅憫支族各家所分得的產業。