民數記 25:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人在什亭谷紮營的時候，有人跟那裡的摩押女人行淫。

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人駐紮在什亭期間，有些人與摩押女子行淫。

新譯本

¹ 以色列人住在什亭，人民與摩押的女子行起淫亂來。

中文標準譯本

¹ 以色列住在什亭的時候，民眾開始與摩押女子犯姦淫。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人住在什亭，百姓與摩押女子行起淫亂。

新標點和合本 神版

¹ 以色列人住在什亭，百姓與摩押女子行起淫亂。

和合本修訂版

¹ 以色列人住在什亭，百姓開始與摩押女子行淫。

民數記 25:1 交叉參考

列王紀下 23:7

他拆除神廟的男娼在聖殿霸佔的房子，就是婦女們編織拜亞舍拉時所穿那種袍子的地方。

詩篇 106:28

後來上帝的子民竟在比珥拜巴力， 吃那祭過死神的祭物。

出埃及記 22:19

「跟動物性交的人必須處死。

出埃及記 34:15

不可跟當地的居民結盟，恐怕他們在向自己的神明禮拜獻祭時會邀請你參加，而你會被引誘去吃他們獻給神明的祭物。

傳道書 7:26

我發現有一種女人比死亡可怕。她的愛情像陷阱，像羅網；她擁抱你的手臂像一條鎖鍊。蒙上帝喜悅的人得以逃脫她的手，但她要抓住罪人。

耶利米書 40:11

這時，逃亡到摩押、亞捫、以東，和其他各地的以色列人聽說巴比倫王准許殘存的以色列人住在猶大，並委派基大利作他們的總督，

以西結書 20:21

「但是，那一代也背叛了我。他們不遵行我的法律誡命—雖然遵行的人就能存活。他們玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的忿怒，把他們殺光，

何西阿書 9:10

上主說：「我初次遇見以色列，好像在曠野中發現了葡萄；我首次遇見你們的祖先，好像在無花果樹上找到初熟的果子。但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。

彌迦書 6:5

我的子民哪，要回想當時摩押王巴勒的陰謀和比珥的兒子巴蘭回答他的話；要回想從什亭到吉甲那段旅程所發生的事。回想這一切，你們就明白我所做的都是為了拯救你們。」

民數記 25:17

「你要攻打米甸人，把他們消滅；

民數記 31:2

「你要因米甸人欺騙了以色列人而懲罰他們；你做完這事以後就要離開人世。」

哥林多前書 10:8

我們不可像他們當中一些人那樣荒淫無恥；他們因犯淫亂的罪，一天之內，有兩萬三千人倒斃。

申命記 3:29

「於是，我們留在伯‧比珥對面的山谷。」

申命記 32:38

你們用祭牲的脂油餵過它們， 你們用奠酒灌過它們； 現在呼求它們來幫助吧！ 叫它們來保護吧！

申命記 4:3

你們親眼見過上主在比珥山所做的事。他在那裡消滅了所有拜巴力的人，

約書亞記 2:1

嫩的兒子約書亞從什亭派了兩個探子，要他們到迦南地祕密偵察，特別查探耶利哥城的虛實。他們到了城裡，就在妓女喇合家裡過夜。

約書亞記 22:17

你們還記得我們在比珥犯的罪嗎？那時，上主用瘟疫懲罰自己的子民。我們到現在仍然為那件事受苦。難道這還不夠嗎？

約書亞記 3:1

第二天早上，約書亞和所有的以色列人一大早起來，離開什亭，來到約旦河，在那裡紮營，等著渡河。

啟示錄 2:14

不過，有些事我要責備你：你們當中有人隨從巴蘭的教訓；這巴蘭引誘巴勒，教唆以色列人犯罪，吃祭過偶像的食物，又犯淫亂的行為。