民數記 22:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 天使再往前去，站在一個很窄的地方，兩邊都沒有空隙可以通過。

更多版本

當代譯本

²⁶ 耶和華的天使又走到前面，站在狹窄之處，兩邊都無側身通過的餘地。

新譯本

²⁶ 耶和華的使者又往前行，站在狹窄之處，左右都沒有轉身的地方。

中文標準譯本

²⁶ 耶和華的使者再上前去，站到左右都無路可轉的狹窄地方。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶和華的使者又往前去，站在狹窄之處，左右都沒有轉折的地方。

新標點和合本 神版

²⁶ 耶和華的使者又往前去，站在狹窄之處，左右都沒有轉折的地方。

和合本修訂版

²⁶ 耶和華的使者又往前去，站在狹窄的地方，那裏左右都無路可轉。

民數記 22:26 交叉參考

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

何西阿書 2:6

所以，我要用荊棘做籬笆堵住她的去路；我要用石頭築圍牆，使她找不到去跟情郎幽會的小徑。

民數記 22:25

驢看見天使，就挨著牆，把巴蘭的腳擦傷了；巴蘭又打驢。

民數記 22:27

這一次，驢看見天使就趴下。巴蘭發脾氣，用杖打驢。