民數記 21:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 以色列人佔領了亞摩利人所有的城市，包括希實本和周圍的村鎮；以色列人就住在那裡。

更多版本

當代譯本

²⁵ 以色列人攻佔了亞摩利人的所有城邑，包括希實本及其周圍的村莊，住在其中。

新譯本

²⁵ 以色列人奪取了這一切城，也住在亞摩利人的各城，就是希實本，與屬於希實本的一切村莊。

中文標準譯本

²⁵ 以色列奪取了那些城，就住在亞摩利人的所有城鎮，包括希實本和它的所有村落。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 以色列人奪取這一切的城邑，也住亞摩利人的城邑，就是希實本與希實本的一切鄉村。

新標點和合本 神版

²⁵ 以色列人奪取這一切的城邑，也住亞摩利人的城邑，就是希實本與希實本的一切鄉村。

和合本修訂版

²⁵ 以色列人奪取這裏所有的城鎮，就住在亞摩利人的城鎮中，包括希實本和所屬的一切鄉鎮。

民數記 21:25 交叉參考

雅歌 7:4

你的脖子像象牙的塔； 你的眼睛像希實本城的水池， 靠近那著名城市的門邊。 你的鼻子像黎巴嫩塔那麼可愛， 朝著大馬士革屹立。

以賽亞書 15:4

希實本和以利亞利人都在痛哭；他們的哭聲連雅雜的居民也聽到了。所以兵士也都害怕，他們的勇氣喪失了。

耶利米書 48:2

摩押的光輝消逝了。 敵人佔領了希實本， 籌謀消滅摩押。 瑪得緬將被壓制，啞口無言； 它的居民將被刀劍追趕。

耶利米書 48:34

「希實本人和以利亞利人在哀號。他們的哭聲傳到雅雜；瑣珥人聽得到，連何羅念人和伊基拉‧施利施亞人也都聽得見；因為連寧林的溪水都乾涸了。

耶利米書 48:45

筋疲力竭的難民想逃到希實本求保護，但是西宏王統治過的這城已成灰燼。火焰燒盡了摩押人的防線和堡壘。

以西結書 16:46

「你的姊姊是撒馬利亞；她和周圍的村鎮住在你北面。你的妹妹是所多瑪；她和周圍的村鎮住在你南面。

以西結書 16:49

她跟她的女兒吃得飽，過著安逸的日子，就驕傲起來，不照顧那些困苦貧窮的人。

以西結書 16:53

上主對耶路撒冷說：「我要使所多瑪和撒馬利亞以及周圍的村鎮重新繁榮。我也要使你復興起來。

阿摩司書 2:10

我從埃及把你們領出來，在曠野中帶領了你們四十年，把亞摩利人的領土賜給你們。

民數記 21:26

希實本是亞摩利王西宏的首都；西宏曾經攻打從前的摩押王，佔領他所有的土地，一直到亞嫩河。

民數記 21:31

於是以色列人住在亞摩利人的境內。

民數記 32:3

「上主幫助以色列人佔領的這地區—就是亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波，和比穩—是牧放牲畜的好地方；我們有很多牛羊。

申命記 2:12

何利人曾經住在以東；以掃的後代把他們趕走，消滅了他們的國家，定居在那裡，就像後來以色列人從上主賜給他們的土地把敵人趕走一樣。

約書亞記 24:8

後來，我領你們到約旦河東岸，到亞摩利人所住的土地。他們攻打你們；但我把他們交在你們手中，使你們奪取了他們的土地。你們推進的時候，我除滅了他們。

士師記 11:26

以色列佔有希實本以及周圍的村鎮、亞羅珥以及周圍的村鎮，和亞嫩河兩岸所有的城市，已經有三百年了。在這段時間，你們為什麼不收回這塊土地呢？