歷代志下 35:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約西亞王在耶路撒冷守逾越節尊崇上主。在第一月的十四日，他們為這節期宰牲畜。

更多版本

當代譯本

¹ 約西亞在耶路撒冷為耶和華守逾越節。一月十四日，眾人宰殺逾越節的羔羊。

新譯本

¹ 約西亞在耶路撒冷守逾越節記念耶和華；正月十四日他們宰了逾越節的羊羔。

中文標準譯本

¹ 那時約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節，人們在一月十四日宰殺了逾越節的羔羊。

新標點和合本 上帝版

¹ 約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節。正月十四日，就宰了逾越節的羊羔。

新標點和合本 神版

¹ 約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節。正月十四日，就宰了逾越節的羊羔。

歷代志下 35:1 交叉參考

歷代志下 35:11

利未人把宰好的小羊和山羊剝了皮，祭司把血灑在祭壇上，

歷代志下 35:6

你們要宰逾越節的小羊和山羊，潔淨自己，預備牲祭，使你們以色列同胞能遵守上主藉摩西所吩咐的話。」

以斯拉記 6:19

第二年正月十四日，流亡歸來的人民守逾越節。

出埃及記 12:6

到了本月十四日晚，以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。

以西結書 45:21

「從正月十四日開始，你要守逾越節七天。在這七天當中，每一個人都要吃沒有酵的餅。