歷代志下 34:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 把上主的話轉告王，說：「我要照著王所聽到那書上所寫的詛咒懲罰耶路撒冷和它所有的居民。

更多版本

當代譯本

²⁴ 耶和華說，『我要照在猶大王面前所讀的那書上的一切咒詛，降災難給這地方及這裡的居民。

新譯本

²⁴ 耶和華這樣說：我要按著在猶大王面前誦讀的那卷書上所寫的一切咒詛，降災在這地和這地的居民身上。

中文標準譯本

²⁴ 『耶和華如此說：看哪，我要使禍患，就是在猶大王面前讀的那書卷上所寫的一切詛咒，臨到這地方和這裡的居民身上；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶和華如此說：我必照着在猶大王面前所讀那書上的一切咒詛，降禍與這地和其上的居民；

新標點和合本 神版

²⁴ 耶和華如此說：我必照着在猶大王面前所讀那書上的一切咒詛，降禍與這地和其上的居民；

歷代志下 34:24 交叉參考

列王紀下 21:12

因此，我—上主、以色列的上帝要降災禍給耶路撒冷和猶大，使每一個聽見這事的人都嚇呆。

歷代志下 34:23

她要他們回去見王，

以斯拉記 9:7

從我們祖宗的時代一直到現在，我們的罪孽深重。由於我們的罪過，我們和我們的王，以及祭司們都落在外國君王的手中。我們被屠殺，掠奪，像囚犯一樣被擄走，受盡侮辱，到今天還是這樣。

耶利米書 19:15

上主—萬軍的統帥、以色列的上帝所說的話。他說：「我要照我說過的話降大災難在這城和周圍村莊，因為你們頑固不聽從我的話。」

耶利米書 19:3

上主要我這樣說：「猶大的君王和耶路撒冷人哪，你們要留心聽；你們要聽我—上主、萬軍的統帥、以色列上帝的話。我要降大災難在這地方，使聽見這事的人都震耳欲聾。

耶利米書 35:17

所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要照我所說的降大災難在猶大和耶路撒冷人民身上。因為我對你們說話，你們總是不聽；我呼召你們，你們總是不應答。」

耶利米書 36:13

米該雅把所聽到、巴錄當眾宣讀的話一一向他們報告。

耶利米書 36:31

由於你們犯的一切罪過，我要懲罰你、你的子孫，和你的官員。你跟耶路撒冷和猶大人民都不理會我的警告，所以我要照我所說的降大災難在你們身上。」

耶利米書 6:19

大地呀，聽吧！為了我子民的詭詐，我要降災禍給他們；因為他們拒絕我的教訓，不聽從我的話。

以西結書 33:10

上主對我說話；他說：「必朽的人哪，你要引用以色列人常說的話，說：『我們的罪惡過犯好像擔子壓在身上，我們漸漸消瘦，怎能存活呢？』

以西結書 4:17

他們將缺糧缺水；他們將絕望，因自己的罪而漸漸消瘦死亡。」

利未記 26:14

上主說：「你們若不聽從我，背棄我的誡命，你們將受懲罰。

利未記 26:39

殘存在敵人土地上的人將因自己和祖先的罪，跟祖先一樣消滅。

約書亞記 23:16

如果你們不遵守上主—你們上帝所命令你們的約，去事奉膜拜別的神明，他會發烈怒懲罰你們，使你們很快地從他所賜這片美好的土地上滅絕。」