歷代志下 34:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 她要他們回去見王，

更多版本

當代譯本

²³ 她對他們說：「以色列的上帝耶和華要你們回去告訴差你們來見我的人，

新譯本

²³ 她就回答他們：“耶和華以色列的　神這樣說：‘你們對那差你們來見我的人說：

中文標準譯本

²³ 她就對他們說： 「以色列的神耶和華如此說：你們告訴那派你們來見我的人，

新標點和合本 上帝版

²³ 她對他們說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『你們可以回覆那差遣你們來見我的人說，

新標點和合本 神版

²³ 她對他們說：「耶和華－以色列的神如此說：『你們可以回覆那差遣你們來見我的人說，

和合本修訂版

²³ 她對他們說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『你們可以回覆那派你們來見我的人說，

歷代志下 34:23 交叉參考

歷代志下 34:22

於是，希勒家和其他幾個人奉王的命令去求問一個女人，名叫戶勒大的女先知，女先知住在耶路撒冷的新區。她的丈夫沙龍是特瓦的兒子，哈珥哈斯的孫子，擔任主管聖殿禮服的職務。他們向她述說所發生的事。

歷代志下 34:24

把上主的話轉告王，說：「我要照著王所聽到那書上所寫的詛咒懲罰耶路撒冷和它所有的居民。