歷代志下 29:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 我的孩子們哪，不可拖延，你們是上主選召來向他燒香，領導人民敬拜他的人。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 我的孩子們啊，不要懈怠！因為耶和華揀選你們站在祂面前事奉祂，向祂燒香。」

新譯本

¹¹ 我的孩子們，你們現在不要懈怠，因為耶和華揀選了你們站在他面前事奉他，為要作他的僕人，向他燒香。”

中文標準譯本

¹¹ 我的子民哪，現在你們不要懈怠，因為耶和華揀選了你們站在他面前事奉他，給他作侍從、作燒香的人。」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，與他燒香。」

新標點和合本 神版

¹¹ 我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，與他燒香。」

和合本修訂版

¹¹ 我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，作他的僕人，向他燒香。」

歷代志下 29:11 交叉參考

歷代志上 6:34

以利加拿、耶羅罕、以列、陀亞、

歷代志下 2:5

我要建造一座宏偉的聖殿，因為我們的上帝比任何神明都偉大。

歷代志下 35:2

王指派祭司們在聖殿中執行任務，鼓勵他們忠於職守。

詩篇 134:1

上主的僕人們哪，要頌讚上主； 所有夜間在聖殿事奉的人都要頌讚他。

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。