歷代志下 20:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 可是，他並沒有廢除山丘上的神廟；人民仍然沒有全心全意敬拜他們祖宗的上帝。

更多版本

當代譯本

³³ 但他沒有拆除邱壇，民眾還沒有全心歸向他們祖先的上帝。

新譯本

³³ 只是邱壇還沒有除掉，人民仍然沒有定意歸向他們列祖的　神。

中文標準譯本

³³ 只是高所還沒有除掉，百姓仍舊沒有立定心志歸向他們祖先的神。

新標點和合本 上帝版

³³ 只是邱壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的上帝。

新標點和合本 神版

³³ 只是邱壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的神。

和合本修訂版

³³ 只是丘壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的上帝。

歷代志下 20:33 交叉參考

歷代志下 12:14

羅波安做了邪惡的事，因為他不尋求上主的旨意。

歷代志下 14:3

他除去外族人的祭壇和山丘上的神廟，打碎石柱，砍掉亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 15:17

雖然亞撒沒有把所有山丘上的神廟摧毀，但他終生一心一意忠於上主。

歷代志下 17:6

他以事奉上主為榮，廢除了所有山丘上的神廟，以及在猶大的亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 19:3

雖然這樣，你仍有些好處。你廢除了國中一切亞舍拉女神的柱像；你定意要尋求上帝。」

歷代志下 20:32

約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。

歷代志下 30:19

「慈悲上主—我們祖宗的上帝啊，請饒恕那些未照聖所規定潔淨自己、卻全心全意敬拜你的人。」

歷代志下 33:17

雖然人民繼續在其他的崇拜場所獻牲祭，但是只獻給上主。

申命記 29:3

你們看見上主所降那嚴重的災禍和他所行浩大的神蹟奇事。

申命記 29:4

但是到今天，他還沒有讓你們確實明白你們的經歷有什麼意義。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」