歷代志下 19:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他在猶大各設防城委派審判官，

更多版本

當代譯本

⁵ 他又在猶大各堅城委任審判官，

新譯本

⁵ 他又在猶大境內的一切設防城中，都設立審判官；

中文標準譯本

⁵ 他在猶大境內所有堅固的城中，一城一城地設立審判官。

新標點和合本 上帝版

⁵ 又在猶大國中遍地的堅固城裏設立審判官，

新標點和合本 神版

⁵ 又在猶大國中遍地的堅固城裏設立審判官，

和合本修訂版

⁵ 他在國中，在猶大一切堅固城設立審判官，各城都是如此。

歷代志下 19:5 交叉參考

歷代志下 19:8

約沙法也在耶路撒冷指派利未人、祭司，和其他領袖作審判官，裁決違犯上主法律的案件和民間的糾紛。

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

利未記 14:42

那挪開石頭的地方要另用石頭補上，牆壁用灰泥重新粉刷。

馬太福音 5:21

「你們聽過，古人曾被禁戒：『不可殺人；殺人的應受裁判。』

馬太福音 5:22

但是我告訴你們，向弟兄動怒的，也應受裁判；罵弟兄為『廢物』的，得上法庭；罵弟兄為『蠢東西』的，逃不了地獄的火刑。

申命記 1:17

你們要公正無私，無論地位高低，都不徇情面，以平等對待。不要怕任何人，因為你們是替上帝審判的。倘若你們有困難的案件，可以提到我這裡來，由我處理。』