歷代志上 9:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 這些守衛由住在他們村子裡的親戚協助，輪流守衛，每一次守衛七天。

更多版本

當代譯本

²⁵ 他們村莊的同族弟兄每隔七天就來換班。

新譯本

²⁵ 他們的親族，就是住在他們村莊裡的，每七天就要來和他們換班。

中文標準譯本

²⁵ 他們那些在村莊裡的族兄弟，每七天定時來與他們同工。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 他們的族弟兄住在村莊，每七日來與他們換班。

新標點和合本 神版

²⁵ 他們的族弟兄住在村莊，每七日來與他們換班。

歷代志上 9:25 交叉參考

列王紀下 11:5

並命令他們說：「安息日，你們值班的時候，三分之一的人要看守王宮，

列王紀下 11:7

在安息日不值班的兩隊人要在聖殿守衛，保護王。

歷代志上 24:19

這些人是按照他們在聖殿所要執行的職務登記的；這些職務是他們的祖宗亞倫遵照上主—以色列上帝的命令指定的。

歷代志上 9:24

有東門、西門、南門、北門，每個門有一名守衛長。

歷代志上 9:26

四個守衛長都是利未人，負最大的責任。他們也負責看管聖殿裡的房間和庫房。

歷代志下 23:4

我們計畫這樣做：安息日，祭司和利未人值班的時候，他們當中三分之一的人要看守聖殿的門，

歷代志下 23:8

利未人和猶大的居民都遵照耶何耶大祭司的指示做了。安息日不上班的人也要上班；所以，無論值班或不值班的，每一個官長都派上用場。