歷代志上 9:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他們和他們的後代繼續守衛聖殿的門。

更多版本

當代譯本

²³ 他們及其子孫負責看守耶和華的殿門，也就是會幕的門。

新譯本

²³ 他們和他們的子孫，按著班次，看守耶和華的殿門，就是會幕的門。

中文標準譯本

²³ 他們和他們的子孫負責在耶和華殿，也就是會幕的門口履行職責。

新標點和合本 上帝版

²³ 他們和他們的子孫按着班次看守耶和華殿的門，就是會幕的門。

新標點和合本 神版

²³ 他們和他們的子孫按着班次看守耶和華殿的門，就是會幕的門。

和合本修訂版

²³ 他們和他們的子孫看守耶和華殿的門，就是會幕的門口。

歷代志上 9:23 交叉參考

歷代志上 23:32

他們負責看管上主的聖幕和聖殿，並協助他們的親屬—亞倫後代主持聖殿禮拜事宜。

歷代志上 26:12

按照家族，聖殿守衛分成好幾組。他們被派在聖殿擔任職務，正像其他利未人一樣。

歷代志上 9:22

一共有兩百十二人被選出來看守入口處和門。他們是各按自己所住的村莊登記在族譜上的。大衛王和撒母耳先見把這重任交託他們。

歷代志上 9:24

有東門、西門、南門、北門，每個門有一名守衛長。

歷代志下 23:19

耶何耶大也派守衛在聖殿門口看守，不准禮儀上不潔淨的人進去。

尼希米記 12:45

因為他們遵照上帝的命令主持了潔淨的儀式和其他儀式。聖殿歌手和聖殿守衛也按照大衛王和他兒子所羅門的規定執行任務。

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

以西結書 44:14

我要指派他們在聖殿裡當雜役。」