歷代志上 5:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 猶大支族最強大，從它產生了一個領袖，統治所有支族。）

更多版本

當代譯本

² 猶大雖然在眾弟兄中最強大，君王也是出自他的後裔，長子的名分卻屬於約瑟。

中文標準譯本

² 猶大雖然在他兄弟們中強盛，領袖也是從他而出，但長子名份是屬於約瑟的。

新標點和合本 上帝版

² 猶大勝過一切弟兄，君王也是從他而出；長子的名分卻歸約瑟。

新標點和合本 神版

² 猶大勝過一切弟兄，君王也是從他而出；長子的名分卻歸約瑟。

和合本修訂版

² 雖然猶大比他兄弟強盛，君王也從他而出，然而長子的名分卻歸約瑟。

歷代志上 5:2 交叉參考

創世記 25:31

雅各回答：「你把長子的名分讓給我，我就給你紅豆湯。」

創世記 35:23

麗亞生的有：雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

創世記 48:5

雅各又說：「約瑟啊！我還沒到埃及以前，你兩個兒子在這裡出生，他們算是我的；以法蓮和瑪拿西跟呂便、西緬一樣是我的。

創世記 49:26

他使你五穀豐收，鮮花常開； 有亙古的山岡、永在的峻嶺。 願這一切福澤降在約瑟頭上， 降在兄弟中最卓越的那一位身上。

撒母耳記下 8:15

大衛統治全以色列，對人民秉公行義。

歷代志上 28:4

上主—以色列的上帝選立我和我的後代永遠治理以色列。他在以色列中揀選了猶大支族，在猶大支族中選出我一家，在我父一家特別選中我，立我作王，統治全以色列。

詩篇 108:8

基列屬於我，瑪拿西也屬於我； 以法蓮是我的頭盔； 猶大是我的權杖。

詩篇 60:7

基列屬於我，瑪拿西也屬於我； 以法蓮是我的頭盔； 猶大是我的權杖。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

民數記 2:3

東邊是猶大區：那些在猶大旗幟下的人要按照所屬的隊伍，各以本族領袖為中心紮營。 猶大支族：領袖—亞米拿達的兒子拿順，人數七萬四千六百人。 以薩迦支族：領袖—蘇押的兒子拿坦業，人數五萬四千四百人。 西布倫支族：領袖—希倫的兒子以利押，人數五萬七千四百人。 這一區的總人數是十八萬六千四百人。 猶大總隊要領先前進。

民數記 7:12

他們按照以下次序獻上禮物。 第一天，由猶大支族的領袖亞米拿達的兒子拿順奉獻。 第二天，由以薩迦支族的領袖蘇押的兒子拿坦業奉獻。 第三天，由西布倫支族的領袖希倫的兒子以利押奉獻。 第四天，由呂便支族的領袖示丟珥的兒子以利蓿奉獻。 第五天，由西緬支族的領袖蘇利沙代的兒子示路蜜奉獻。 第六天，由迦得支族的領袖丟珥的兒子以利雅薩奉獻。 第七天，由以法蓮支族的領袖亞米忽的兒子以利沙瑪奉獻。 第八天，由瑪拿西支族的領袖比大蓿的兒子迦瑪列奉獻。 第九天，由便雅憫支族的領袖基多尼的兒子亞比但奉獻。 第十天，由但支族的領袖亞米沙代的兒子亞希以謝奉獻。 第十一天，由亞設支族的領袖俄蘭的兒子帕結奉獻。 第十二天，由拿弗他利支族的領袖以南的兒子亞希拉奉獻。 每個領袖所獻的禮物完全相同：一個銀盤，重一．五公斤，一個銀碗，重八百公克，都按照聖所的標準，裡面盛滿調和著油的細麵粉作素祭；一個金碟子，重一百一十公克，裝滿著香；一頭小公牛，一隻公綿羊，一隻一歲的小公羊作燒化祭；一隻公山羊作贖罪祭；兩頭公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊作平安祭。

馬太福音 2:6

猶大地區的伯利恆啊， 你在猶大諸城邑中並不是最小的； 因為有一位領袖要從你那裡出來， 他要牧養我的子民以色列。」

羅馬書 8:29

因為上帝預知他們，把他們預先揀選出來，使他們跟他的兒子有相同的特質，好讓他的兒子在信徒大家庭中居首位。

申命記 21:17

即使長子是那不受寵的妻子所生的，也得承認他的長子權利，在分財產的時候多給他一份。他是長子，是父親強壯時生的，應享有長子的特權。」

申命記 33:17

約瑟有公牛的力氣， 有野牛的角； 他的角是瑪拿西的千千， 是以法蓮的萬萬， 用來牴萬國， 把它們趕到地極。

希伯來書 7:14

大家知道，我們的主是屬於猶大支族的；摩西講到祭司的時候，並沒有提起這一支族。

約書亞記 14:6

有一天，有些猶大支族的人到吉甲去見約書亞。其中一個人叫迦勒，是基尼洗人耶孚尼的兒子。他對約書亞說：「在加低斯‧巴尼亞時，上主對神的人摩西提到你和我的事，你是知道的。

啟示錄 5:5

於是，長老中的一個對我說：「不要哭！看吧，那從猶大支族出來的獅子—大衛的後代—已經得勝了；他能夠揭開七個印，展開書卷。」

士師記 1:2

上主回答：「猶大支族要先去。我要把這塊土地交在他們手裡。」

撒母耳記上 16:1

上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裡，因為我已經選了他的一個兒子作王。」

撒母耳記上 16:10

這樣，耶西把七個兒子都叫到撒母耳跟前。撒母耳對他說：「不，上主沒有選上他們當中的任何人。」

撒母耳記上 16:12

於是耶西派人去叫他來。他是個英俊的青年，雙頰紅潤，眼睛炯炯發光。上主對撒母耳說：「就是他，膏立他吧！」