歷代志上 4:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 他們殺了遺留在以東的亞瑪力人，從此一直定居在那裡。

更多版本

當代譯本

⁴³ 剷除了殘餘的亞瑪力人，從此定居在那裡，直到今日。

新譯本

⁴³ 他們擊殺了逃脫餘生的亞瑪力人，就住在那裡，直到今日。

中文標準譯本

⁴³ 他們擊殺了亞瑪力人中逃脫的餘剩者，就住在那裡，直到今日。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 殺了逃脫剩下的亞瑪力人，就住在那裏直到今日。

新標點和合本 神版

⁴³ 殺了逃脫剩下的亞瑪力人，就住在那裏直到今日。

和合本修訂版

⁴³ 他們殺了亞瑪力剩下的殘存之民，就住在那裏，直到今日。

歷代志上 4:43 交叉參考

歷代志下 5:9

槓子很長，站在至聖所正前方的人才能看到槓子的兩端，從其他方向就看不到。（這些槓子今天還在那裡。）

耶利米書 44:6

因此，我把我的憤恨烈怒傾倒在猶大各城和耶路撒冷的大街小巷，放火把它們燒毀。到今天，這些地方仍然淒涼荒廢。

馬太福音 27:8

因此，到今天人家還叫這塊地為「血田」。

馬太福音 28:15

兵士接受了錢，照他們所吩咐的做了。這謠言到今天還在猶太人當中流傳著。

申命記 34:6

上主把他埋在伯‧比珥城對面的摩押山谷；直到今天，沒有人知道他埋葬的地方。

士師記 1:26

後來，那人到赫人的土地，在那裡建了一座城，叫它做路斯；這城到現在仍叫這名。

撒母耳記上 30:16

於是他帶大衛去追趕他們。 那些侵略者分散四處，又吃又喝，狂歡慶祝，因為他們從非利士和猶大掠奪過來的贓物很多。

撒母耳記上 30:17

第二天清早，大衛攻打他們，一直打到傍晚；敵方除了四百個騎駱駝的年輕人跑掉外，沒有一個逃脫的。