歷代志上 3:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 以利約乃有七個兒子—何大雅、以利亞實、比萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼。

更多版本

當代譯本

²⁴ 以利約乃的七個兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅和阿拿尼。

新譯本

²⁴ 以利約乃的兒子是何大雅、以利雅實、毘萊雅、阿谷、約哈難、第來雅、阿拿尼共七人。

中文標準譯本

²⁴ 以利約奈的子孫是：赫達耶瓦、以利亞實、佩拉雅、阿庫布、約哈南、德拉雅和阿納尼，共七人。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。

新標點和合本 神版

²⁴ 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。

和合本修訂版

²⁴ 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。

歷代志上 3:24 交叉參考

歷代志上 3:23

尼利雅有三個兒子—以利約乃、希西家、亞斯利干。

歷代志上 4:1

猶大的後代包括法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥，和朔巴。

尼希米記 8:7

後來，民眾起來，站在他們原來的位置；有些利未人就向他們解釋法律。這些人是耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利亞、約撒拔、哈難，和比萊雅。