歷代志上 26:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》32 大衛王從耶利雅親屬當中挑選兩千七百名能幹的家族長,派他們管理約旦河東岸,就是呂便、迦得,和東瑪拿西境內以色列的一切宗教和民政事務。 參見章節更多版本當代譯本32 耶利雅的親族有兩千七百人,都是能幹的族長。大衛王派他們在呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派中辦理一切有關上帝和王的事務。 參見章節新譯本32 耶利雅的親族有二千七百人,都是勇士,各家族的首領;大衛王派他們管理流本支派、迦得支派和瑪拿西半個支派一切有關 神和王的事務。 參見章節中文標準譯本32 耶利雅的族兄弟有兩千七百人,都是勇士,是各父系的首領。大衛王指派他們管理魯本支派、迦得支派和瑪拿西半支派中一切有關神的事務和王的事務。 參見章節新標點和合本 上帝版32 耶利雅的弟兄有二千七百人,都是壯士,且作族長;大衛王派他們在呂便支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理上帝和王的事。 參見章節新標點和合本 神版32 耶利雅的弟兄有二千七百人,都是壯士,且作族長;大衛王派他們在呂便支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理神和王的事。 參見章節 |