歷代志上 26:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 希伯倫後代當中，哈沙比雅和他的一千七百名能幹的親屬被派管理約旦河西岸以色列的一切宗教和民政事務。

更多版本

當代譯本

³⁰ 希伯倫族的哈沙比雅及其親族一千七百人都很能幹，他們在以色列的約旦河以西辦理耶和華和王的事務。

新譯本

³⁰ 希伯倫家族有哈沙比雅和他的親族，共一千七百人，都是勇士，主管約旦河西以色列地耶和華的一切職事和王的任務。

中文標準譯本

³⁰ 希伯倫家族有哈沙比雅和他的族兄弟，共一千七百個勇士，在約旦河西岸擔當以色列的監管職份，負責耶和華的一切工作和王的服事工作。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 希伯倫族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壯士，在約旦河西、以色列地辦理耶和華與王的事。

新標點和合本 神版

³⁰ 希伯倫族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壯士，在約旦河西、以色列地辦理耶和華與王的事。

和合本修訂版

³⁰ 希伯倫人有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是能人，在約旦河西監督以色列人，辦理耶和華的一切工作和王的事務。

歷代志上 26:30 交叉參考

歷代志上 23:12

哥轄有四個兒子—暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

歷代志上 23:19

哥轄的第三個兒子希伯倫有四個兒子—耶利雅、亞瑪利亞、雅哈悉、耶加面。

歷代志下 19:11

大祭司亞瑪利雅對所有宗教案件有終審權；猶大省長，以實瑪利的兒子西巴第雅對所有民事案件有終審權。利未人應負責監督法庭判決的執行。你們要勇敢地奉行以上的指示。願上主與善良的人同在。」

民數記 3:27

哥轄宗族有暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛等四家族。