歷代志上 25:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》2 亞薩的四個兒子—撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉,歸亞薩指導。亞薩遵照王的命令唱出上帝的信息。 參見章節更多版本當代譯本2 撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉受他們的父親亞薩指揮,照王的旨意宣講上帝的話。 參見章節新譯本2 亞薩的兒子有撒刻、約瑟、尼探雅和亞薩利拉;亞薩的兒子都歸亞薩指揮,遵照王的旨意說預言。 參見章節中文標準譯本2 亞薩的兒子有 扎克爾、約瑟、尼坦亞和亞撒利拉; 亞薩的兒子們都在亞薩的指揮下, 亞薩受王的指示說神言。 參見章節新標點和合本 上帝版2 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。 參見章節新標點和合本 神版2 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉都歸亞薩指教,遵王的旨意唱歌。 參見章節 |