歷代志上 21:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 約押沒有調查利未支族和便雅憫支族的人數，因為他不贊成王的命令。

更多版本

當代譯本

⁶ 約押沒有把利未人和便雅憫人算在其中，因為他厭惡王的這個命令。

新譯本

⁶ 唯有利未人和便雅憫人，他沒有數點在內，因為約押厭惡王這個命令。

中文標準譯本

⁶ 但是利未人和便雅憫人，他沒有數點在內，因為約押厭惡王這個命令。

新標點和合本 上帝版

⁶ 惟有利未人和便雅憫人沒有數在其中，因為約押厭惡王的這命令。

新標點和合本 神版

⁶ 惟有利未人和便雅憫人沒有數在其中，因為約押厭惡王的這命令。

和合本修訂版

⁶ 惟有利未人和便雅憫人沒有算在其中，因為約押厭惡王的這命令。

歷代志上 21:6 交叉參考

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙的時候，約押把他拉到城門邊，假裝要跟他祕密談話，就在那裡刺透他的肚子。這樣，押尼珥被謀殺了，因為他曾殺了約押的弟弟亞撒黑。

歷代志上 21:7

上帝不喜悅這件事，因此他懲罰以色列。

歷代志上 27:24

約押（母親是洗璐雅）開始調查戶口，但沒有查完。上帝因著這件戶口調查的事懲罰以色列，所以最後的總數沒有登記在大衛王的官方記錄上。