歷代志上 2:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 謝拉的一個後代—迦米的兒子亞干，因私藏該獻給上帝的戰利品，給以色列人帶來了災禍。

更多版本

當代譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干私藏本該毀滅之物，連累了以色列人。

新譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干；這亞干偷取了當毀滅之物，連累了以色列人。

中文標準譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干，他違犯了當滅之物的禁令，給以色列帶來了禍患。

新標點和合本 上帝版

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

新標點和合本 神版

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

和合本修訂版

⁷ 迦米的兒子是亞迦，他在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

歷代志上 2:7 交叉參考

歷代志上 2:6

他的弟弟謝拉有五個兒子—心利、以探、希幔、甲各、大拉。

歷代志上 2:8

以探有一個兒子，名叫亞撒利雅。

歷代志上 4:1

猶大的後代包括法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥，和朔巴。

申命記 13:17

凡是應該燒毀的東西，你們不可保留。這樣，上主就會息怒，以仁慈待你們。如果你們遵行我今天所頒布上主的一切誡命，履行他的要求，他就會以仁慈待你們，照他對你們祖先的應許，使你們人口增加。」

申命記 7:26

不可帶任何偶像回家，否則，你們將受這些偶像所受的詛咒。你們必須徹底憎恨厭惡這些偶像，因為它們是上主所詛咒的。」

約書亞記 22:20

你們要記住謝拉的子孫亞干的事件。他不遵從命令，沒有毀滅該毀滅的戰利品，以色列全會眾都為著這件事受處罰。亞干犯罪，連累了別人跟他一起死亡。」

約書亞記 6:18

你們不可拿必須毀滅的東西；如果拿了，你們會給以色列營帶來災禍、滅亡。

約書亞記 7:25

約書亞對亞干說：「你為什麼給我們帶來這災禍呢？今天上主要降災禍給你了！」於是民眾用石頭打死亞干和他的家人，燒毀他所有的東西。