歷代志上 2:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

更多版本

當代譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干私藏本該毀滅之物，連累了以色列人。

新譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干；這亞干偷取了當毀滅之物，連累了以色列人。

中文標準譯本

⁷ 迦米的兒子是亞干，他違犯了當滅之物的禁令，給以色列帶來了禍患。

新標點和合本 上帝版

⁷ 迦米的兒子是亞干，這亞干在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

和合本修訂版

⁷ 迦米的兒子是亞迦，他在當滅的物上犯了罪，連累了以色列人。

歷代志上 2:7 交叉參考

歷代志上 2:6

謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。

歷代志上 2:8

以探的兒子是亞撒利雅。

歷代志上 4:1

猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

申命記 13:17

那當毀滅的物連一點都不可粘你的手。你要聽從耶和華－你神的話，遵守我今日所吩咐你的一切誡命，行耶和華－你神眼中看為正的事，耶和華就必轉意，不發烈怒，恩待你，憐恤你，照他向你列祖所起的誓使你人數增多。」

申命記 7:26

可憎的物，你不可帶進家去；不然，你就成了當毀滅的，與那物一樣。你要十分厭惡，十分憎嫌，因為這是當毀滅的物。」

約書亞記 22:20

從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當滅的物上犯了罪，就有忿怒臨到以色列全會眾嗎？那人在所犯的罪中不獨一人死亡。」

約書亞記 6:18

至於你們，務要謹慎，不可取那當滅的物，恐怕你們取了那當滅的物就連累以色列的全營，使全營受咒詛。

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為甚麼連累我們呢？今日耶和華必叫你受連累。」於是以色列眾人用石頭打死他，將石頭扔在其上，又用火焚燒他所有的。