歷代志上 2:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 亞遍生以示；以示生示珊；示珊生亞來。

更多版本

當代譯本

³¹ 亞遍的兒子是以示，以示的兒子是示珊，示珊的兒子是亞來。

新譯本

³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

中文標準譯本

³¹ 阿帕因的兒子是伊示， 伊示的兒子是示珊， 示珊的兒子是阿赫萊。

新標點和合本 上帝版

³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

新標點和合本 神版

³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

和合本修訂版

³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

歷代志上 2:31 交叉參考

歷代志上 2:30

亞比述的哥哥拿答有兩個兒子—西列和亞遍。西列死後沒有兒子。

歷代志上 2:32

沙買的弟弟雅大有兩個兒子—益帖和約拿單。益帖死後沒有兒子。

歷代志上 4:20

示門有四個兒子—暗嫩、林拿、便‧哈南、提倫。 以示有兩個兒子—梭黑和便‧梭黑。

歷代志上 4:42

西緬支族另外有五百人往東到了以東。他們的領袖是以示的四個兒子—比拉提、尼利雅、利法雅、烏薛。